"fonte" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "conclusione"
    },
    {
      "word": "conseguenza"
    },
    {
      "word": "effetto"
    },
    {
      "word": "fine"
    },
    {
      "word": "risultato"
    },
    {
      "word": "termine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Giuseppe Fanciulli",
      "text": "Dal nero fitto si alzarono zirli d'insetti invisibili, fremiti cadenzati, uguali, vita delle erbe folte. Intorno al bacino della fonte rimase un tenue chiarore, spiovente da tre vivide stelle affacciate tra le chiome nere degli abeti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinofōns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fonti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "fón | te"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione rara, si riferisce a chi proferisce spontaneamente parole di verità",
      "word": "fonte continua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "luogo dal cui terreno esce acqua"
      ],
      "id": "it-fonte-it-noun-z7-0pLsa",
      "topics": [
        "engineering",
        "geology",
        "hydraulics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "origine di qualcosa"
      ],
      "id": "it-fonte-it-noun-VYlIRsOU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atto o fatto in grado di far nascere o cambiare un ordinamento legislativo"
      ],
      "id": "it-fonte-it-noun-JuP4ai7j",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "philosophy",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-una fonte.ogg",
      "ipa": "/ˈfonte/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/It-una_fonte.ogg/It-una_fonte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-una fonte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fontana"
    },
    {
      "word": "getto"
    },
    {
      "word": "polla"
    },
    {
      "word": "pozzo"
    },
    {
      "word": "sorgente"
    },
    {
      "word": "vena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "atto"
    },
    {
      "word": "documentazione"
    },
    {
      "word": "documento"
    },
    {
      "word": "testo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "di notizie"
      ],
      "word": "canale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "base"
    },
    {
      "word": "causa"
    },
    {
      "word": "inizio"
    },
    {
      "word": "derivazione"
    },
    {
      "word": "matrice"
    },
    {
      "word": "motivo"
    },
    {
      "word": "nascita"
    },
    {
      "word": "origine"
    },
    {
      "word": "principio"
    },
    {
      "word": "provenienza"
    },
    {
      "word": "radice"
    },
    {
      "word": "seme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. luogo dal cui terreno esce acqua",
      "word": "spring"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. luogo dal cui terreno esce acqua",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quelle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2. origine di qualcosa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ursprung"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2. origine di qualcosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quelle"
    }
  ],
  "word": "fonte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "fusione",
    "fondina",
    "sorgente",
    "fonte d'acqua",
    "(senso figurato) principio o origine",
    "origine",
    "origine, principio, causa",
    "origine",
    "effetto, conseguenza"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fusione, scioglimento"
      ],
      "id": "it-fonte-fr-noun-TN~HYfcR"
    },
    {
      "glosses": [
        "ghisa"
      ],
      "id": "it-fonte-fr-noun-iiArPqdv"
    },
    {
      "glosses": [
        "font"
      ],
      "id": "it-fonte-fr-noun-eV6j76Q9",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fondina di pistola nella sella"
      ],
      "id": "it-fonte-fr-noun-IlvkvhL1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔ̃t/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fonte"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "fusione",
    "fondina",
    "sorgente",
    "fonte d'acqua",
    "(senso figurato) principio o origine",
    "origine",
    "origine, principio, causa",
    "origine",
    "effetto, conseguenza"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fusione, scioglimento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ghisa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "font"
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fondina di pistola nella sella"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔ̃t/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fonte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "conclusione"
    },
    {
      "word": "conseguenza"
    },
    {
      "word": "effetto"
    },
    {
      "word": "fine"
    },
    {
      "word": "risultato"
    },
    {
      "word": "termine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Giuseppe Fanciulli",
      "text": "Dal nero fitto si alzarono zirli d'insetti invisibili, fremiti cadenzati, uguali, vita delle erbe folte. Intorno al bacino della fonte rimase un tenue chiarore, spiovente da tre vivide stelle affacciate tra le chiome nere degli abeti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinofōns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fonti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "fón | te"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione rara, si riferisce a chi proferisce spontaneamente parole di verità",
      "word": "fonte continua"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "luogo dal cui terreno esce acqua"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "geology",
        "hydraulics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "origine di qualcosa"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atto o fatto in grado di far nascere o cambiare un ordinamento legislativo"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "philosophy",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-una fonte.ogg",
      "ipa": "/ˈfonte/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/It-una_fonte.ogg/It-una_fonte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-una fonte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fontana"
    },
    {
      "word": "getto"
    },
    {
      "word": "polla"
    },
    {
      "word": "pozzo"
    },
    {
      "word": "sorgente"
    },
    {
      "word": "vena"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "atto"
    },
    {
      "word": "documentazione"
    },
    {
      "word": "documento"
    },
    {
      "word": "testo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "di notizie"
      ],
      "word": "canale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "base"
    },
    {
      "word": "causa"
    },
    {
      "word": "inizio"
    },
    {
      "word": "derivazione"
    },
    {
      "word": "matrice"
    },
    {
      "word": "motivo"
    },
    {
      "word": "nascita"
    },
    {
      "word": "origine"
    },
    {
      "word": "principio"
    },
    {
      "word": "provenienza"
    },
    {
      "word": "radice"
    },
    {
      "word": "seme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. luogo dal cui terreno esce acqua",
      "word": "spring"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. luogo dal cui terreno esce acqua",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quelle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2. origine di qualcosa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ursprung"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "2. origine di qualcosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quelle"
    }
  ],
  "word": "fonte"
}